Hablamos español. Recepción en español: (212) 991-9991

La relación entre la tiroides y los miomas

Revisado médicamente por Yosef Golowa, MD, FSIR, radiólogo intervencionista · Revisado el 29 de septiembre de 2026

A menudo existen algunos conceptos erróneos sobre la relación entre una afección de la tiroides y la formación de miomas. Con fines aclaratorios y educativos, este

A menudo existen algunos conceptos erróneos sobre la relación entre una afección de la tiroides y la formación de miomas. Con fines aclaratorios y educativos, este artículo explicará las diferencias y abordará algunas de las conexiones que existen entre ambos en su cuerpo.

¿Qué es la tiroides?

La tiroides es una pequeña glándula ubicada en la parte delantera del cuello. Tiene forma de mariposa, con dos lóbulos anchos que se extienden a los lados de la garganta. La tiroides produce las hormonas necesarias para funciones vitales del organismo y tiene un enorme impacto en su cuerpo.

Las afecciones tiroideas más comunes son el hipertiroidismo y el hipotiroidismo. El hipertiroidismo se produce cuando el cuerpo genera hormonas tiroideas en exceso. El hipotiroidismo se produce cuando el cuerpo genera menos hormona tiroidea de la necesaria.

¿Qué son los miomas?

Un mioma es un crecimiento no canceroso que se forma en el útero o a su alrededor. Los miomas casi nunca son cancerosos, aunque en raras ocasiones un cáncer llamado leiomiosarcoma puede parecer un mioma. Los miomas varían de tamaño y pueden deformar o agrandar el útero. Es posible que nunca sepa que tiene miomas, ya que a menudo no causan síntomas. Puede tener uno solo o varios. Una herramienta de diagnóstico habitual para detectar miomas es la ecografía pélvica.

La relación entre la tiroides y los miomas

Se desconoce la causa de fondo de los miomas. Las investigaciones han demostrado que cada tumor se origina a partir de una célula anormal del útero que luego se multiplica bajo la influencia del estrógeno. Estudios recientes sugieren que las mujeres con miomas uterinos presentan con más frecuencia nódulos tiroideos. El estrógeno podría intervenir en la aparición tanto de los nódulos tiroideos como de los miomas uterinos, pero esta relación todavía se está estudiando.

Algunos estudios han encontrado que las mujeres con miomas uterinos presentan con mayor frecuencia bocio y nódulos tiroideos. Los niveles anormales de hormona tiroidea podrían alterar el equilibrio antioxidante del útero y afectar su desarrollo y funcionamiento. Algunos estudios también han relacionado el hipotiroidismo con los miomas, y un estudio amplio encontró una mayor frecuencia de cáncer de tiroides en mujeres con miomas; sin embargo, estas asociaciones no demuestran que una afección cause la otra.

Tratamientos para la tiroides

Los trastornos de la tiroides suelen tratarse con medicamentos, yodo radiactivo o cirugía. En el hipotiroidismo, la hormona tiroidea de reemplazo generalmente se toma de por vida, y la dosis se ajusta según los análisis de sangre. En el hipertiroidismo, los medicamentos antitiroideos suelen usarse durante un tiempo limitado. Los suplementos de vitaminas o de yodo solo deben tomarse por indicación médica, ya que algunos pueden alterar la función tiroidea o los resultados de los análisis de tiroides.

¿Cómo tratar los miomas?

La embolización de miomas uterinos (EMU) es una forma mínimamente invasiva de tratar los miomas. En comparación con los procedimientos quirúrgicos, conserva el útero y permite una recuperación más rápida, aunque algunas mujeres pueden necesitar tratamiento adicional más adelante.

La embolización de miomas uterinos, también conocida como embolización de las arterias uterinas, suele realizarse de forma ambulatoria, y el procedimiento en sí dura aproximadamente una hora. En lugar de una incisión quirúrgica grande, la EMU se realiza a través de una pequeña punción, del tamaño de la cabeza de un alfiler, en la parte superior del muslo, que permite acceder a las arterias que irrigan los miomas.

El radiólogo intervencionista comienza haciendo una pequeña punción, del tamaño de un alfiler, en la zona de la ingle. Esta punción permite acceder a las arterias que irrigan los miomas. Con ayuda de equipos de rayos X especializados, se introduce un catéter (un tubo delgado) en la arteria uterina y se guía hasta las proximidades del mioma.

Luego se inyectan partículas diminutas a través del catéter para bloquear el flujo de sangre hacia los miomas, y la falta de oxígeno resultante hace que los miomas se reduzcan. El material embolizante permanece de forma permanente en los vasos sanguíneos del mioma. Una vez que el especialista termina la embolización de la arteria uterina de ambos lados, retira el catéter con cuidado.

Los métodos alternativos, como la terapia hormonal y los medicamentos, también pueden ser eficaces o combinarse con otros tratamientos. Cada método tiene un grado de éxito distinto, pero el equipo de 1Fibroid se dedica a ofrecerle la mejor solución para su cuerpo y su estilo de vida.

Fuentes

  1. Management of Symptomatic Uterine Leiomyomas: ACOG Practice Bulletin, Number 228. American College of Obstetricians and Gynecologists / Obstetrics & Gynecology, 2021.
  2. The relationship between thyroid nodules and uterine fibroids. Endocrine Journal, 2010.
  3. Relationship between thyroid disorders and uterine fibroids among reproductive-age women. Endocrine Journal, 2021.
  4. Uterine fibroids increase the risk of thyroid goiter and thyroid nodules. Scientific Reports, 2022.
  5. Overt hypothyroidism is associated with the presence of uterine leiomyoma: a retrospective analysis. European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology, 2014.
  6. Uterine Fibroids Increase the Risk of Thyroid Cancer. International Journal of Environmental Research and Public Health, 2020.
  7. Hypothyroidism. MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine).

Comparta este blog:

Facebook Twitter LinkedIn Correo electrónico Imprimir